* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
اون زنه کیه؟ - چی؟ -
( نونا ( خواهر بزرگتر - خواهر واقعیته؟ -
. نه ، فقط یه نونا که از وقتی شروع بکار کردم میشناسمش
. صبر کن ... صبر کن
چه نسبتی با اون زنه داری؟
چه نسبتی باهاش دارم ؟
! داری زیاده روی میکنی ها
تو چه نسبتی با من داری؟
. همینو بگو
اینکه یه نفر با کمالات ِمن با یه کارگر ِپاروقت . مثل تو حتی حرف بزنه هم خنده داره
. من رفتم
. خوبه ، برو ... دیگه برنگرد
. من میرم - ! اینو باش -
! ته پیونگ
. تبریک میگم ، بالاخره کار و بار ِخودتو شروع کردی
. هنوز رسمی نیست ، فعلا دوماه سعی خودمو میکنم . باید خرجم رو نصف کنم
. همش به لطف ِتوئه نونا - . کاری نکردم -
... ولی میگم ته پیونگ تو از کجا همچین آدمای خوبی رو معرفی میکنی؟
...رئیس ازم میپرسید تو چه دانش آموزی هستی و
. میخواست بهت بورس تحصیلی بده
برای همین پرسید درست خوبه یا نه؟
نیازی نیست ، بالاخره هر جوری هم که شده . دارم اموراتم رو میگذرونم
. تو هرچی که بپوشی بازم خوشتیپی . الحق که مدل لباسی
. بفرمایید ، بعنوان اولین مشتری ای که دارم ، مجانیه
. پولشو بگیر
. اینکارو نکن ... بیا بگیرش
. مرسی ... با نوش جونی میخورم
! موفق باشی
! خوب کار کن ، موفق باشی
. همه ی دوکبوکی و اسنک و کیک ماهی های اینجارو میخرم
با کارت ؟ - چیه مگه؟ با کارت نمیشه؟ -
کی این روزا با خودش پول نقدر میاره؟
خیلی خب ، کارت ِکاکائو داری؟ سیستم پرداخت آنلاین از طریق شماره موبایل = kakao-pay
. شماره موبایلت رو بهم بدی کافیه
تو از این ترفندا برای گرفتن شماره موبایل پسرا استفاده میکنی؟
!هی ... برات سوءتفاهم نشه
چون منو توی همبرگر فروشی نجات دادی ، فقط . میخواستم یه جوری ازت تشکر کرده باشم
. برای همین میخواستم اینطوری جبران کنم ... جدی میگم
. من نمیتونم از خدمات ِکاکائو استفاده کنم
چرا؟
. گوشیم قدیمیه
هی ، کی این روزا از همچین گوشی هایی استفاده میکنه؟
. بیا کمک کن اینو ببندم
. زوباش ، اینو ببند
. من اواین باره زیر بارون موندم
. زودباش اینو ببند
. کارت خوب بود
. زود باید برم - هان ؟ کجا ؟ -
. خیس خالی شدی - کجا میری؟ -
مگه خونه تون استخر ِشناست؟
چیکار میکنی؟ - هان ؟ -
. دیدی من چیکار میکردم دیگه؟ درست انجامش بده - ... هی -
. کافی نیست
چه خبره؟ صدای چیه؟
. آخ ، سرده
این دیگه چه وضعیه؟ .... واقعا که
هی ، بزار وقتی بارون نمیاد درستش کن ، الان داری چیکار میکنی؟
. فقط وقی بارون میاد میتونم بفهمم کدوم قسمتاش خرابه
هر دفعه جاش تغییر میکنه ، یا از یه جای جدید آب نفوذ میکنه . یا اونجایی که تعمیر کردم دوباره سوراخ میشه
خب یه خونه ی دیگه بخر ، برای چی یه همچین جایی زندگی میکنی؟
. تموم شد
. لطفا اون رو بده من
چی؟
. اون کیسه آبی رو بده من
... واقعا که
. درست بده دیگه
ای وای ، این موش ِکثیف لباسای منو عوض کرده؟
اونی ، بیدار شدی؟
. فکر کنم زیرشلواری که بهت دادم یکم برات کوچیک باشه
به نظر میاد معمولا نمیتونی بخوابی ،آره؟
تو کی هستی؟
. آهان ... من ته یونگم ، خواهر کوچیکه ی ته پیونگ
. من جو آرا هستم
. بله ، خیلی ازتون شنیدم
. چی بود ... اون ... مثل سربازای سپاهی میمونی
! احترام نظامی
چی؟ کی همچین چیزی گفته؟
. خب ... داداشم اینو گفت
. گفت باید ازت حسابی دور بمونه - . از دست اون -
داداشت الان کجاست؟
. باید رفته باشه سرکار
... ساعت سه صبح ، حموم عمومی رو میشوره
. ساعت پنج صبح ، شیر میرسونه
. بعدشم تو کافی شاپ کار میکنه
. بعد از مدرسه ، غذا تحویل میده
. آخر شب هم دوکبوکی میفروشه
هی ! دیگه وقتی برای داداشت نمیمونه . بخواد با کسی بره سر قرار
برای چی انقدر کار میکنه؟
خب ، الان داداشت کجاست؟
. الان باید درحال شستن حموم عمومی باشه
لباسای من؟
. بفرمایید
هی ، میدونی چقدر پول ِاین لباساست؟ چرا تو یه همچین کیسه ای گذاشتیشون؟
. برای همین من حتی لباسات رو نشستم . فقط با سشوار خشکشون کردم
. من الان باید برم به مدرسه م برسم
. اینو ببرید خودتون شخصا بشوریدش
. بله ، آقای راننده ... آدرس اینجارو بهم بده
. نزدیک دو بوکدونگه - ... آدرس نداریم -